La plus grande plateforme mondiale d'estampes et éditions modernes et contemporaines

Signed Print
Gerhard Richter
46 x 67cm, Édition de 200, Lithograph, 1968
Données de prix indisponibles
Les données disponibles sur cette œuvre sont insuffisantes pour établir un résultat fiable. Soumettez une demande pour échanger avec un spécialiste.
« Umwandlung » (Transformation) est une lithographie de Gerhard Richter, réalisée en 1968 en collaboration avec Sigmar Polke. Présentée sur une feuille unique, l'œuvre dispose cinq photographies séquentielles documentant un massif montagneux qui se transforme progressivement en sphère – un processus qui, selon le texte situé en dessous, fut effectué le 26 avril 1968 et dura deux heures. Cette édition signée de 200 exemplaires a été publiée par la Galerie René Block, à Berlin.
Le texte imprimé sous les cinq panneaux est volontairement impassible : « 5 Phasen einer von Polke und Richter vorgenommenen Umwandlung. Das Massiv wurde am 26. April 68 für die Dauer von 2 Stunden in eine Kugel verwandelt » – cinq phases d'une transformation entreprise par Polke et Richter ; le massif a été converti en sphère pendant une durée de deux heures. L'événement décrit est impossible. La documentation, avec sa date précise et sa durée déterminée, présente cette impossibilité dans le langage du compte rendu scientifique.
Les cinq images retracent la séquence sur la feuille : deux photographies d'une crête alpine en noir et blanc, nettes et détaillées, une troisième où la montagne commence à se dissoudre, puis deux panneaux inférieurs plus grands dans lesquels la forme a entièrement laissé place à une sphère blanche lumineuse sur un fond d'obscurité quasi totale. Le passage d'un paysage lisible à une pure abstraction géométrique suit la même logique que le flou photographique de Richter : une dissolution maîtrisée du spécifique vers quelque chose d'insaisissable et d'anonyme.
Richter et Polke ont formé l'un des partenariats artistiques les plus marquants de leur génération, et « Umwandlung » capture l'essence même de cette collaboration : rigoureuse, dotée d'un esprit caustique, et opérant précisément dans l'espace situé entre le document et la fiction. Publiée par la Galerie René Block en 1968, il s'agit de l'une des estampes collaboratives les plus singulières de cette période.